Site d'atterrissage d'Apollo 15 Hadley Rille/Apennine Mountains-26.13222° de latitude nord, 3.63386° de longitude est Le site d'atterrissage d'Apollo 15 était situé à 26° 4' 54¨ de latitude nord par 3° 39' 30¨ de longitude est au pied de la chaîne des Apennins. L'escarpement des Apennins, le plus haut de la Lune, a été choisi pour permettre aux astronautes de passer de la LM au front des Apennins pendant deux des EVA.
(J'ai pu contacter le monsieur qui a fait ce rapport. Je lui ai posé plusieurs questions sur son récit que j'ai dû éclaircir pour ma propre curiosité, et sur la véracité du rapport lui-même.
L'une des questions concernait ses dates d'embauche, qu'il a très vite éclaircies.
Ensuite, je lui ai demandé quelle mission était diffusée pendant qu'il regardait les OVNI sur l'écran de télévision. J'avais pensé qu'il s'agissait d'Apollo 15, et il l'a vérifié pour moi aussi. J'aimerais également remercier Eileen Nesbitt pour son aide inestimable dans la collecte
d'informations sur ce rapport très important).
Billy Booth
Lorsque j'ai commencé à travailler pour la NASA, on parlait de la National Aeronautics and Space Administration en utilisant ses initiales, et non son nom.
C'est à la NASA que j'ai commencé à travailler en 1958 comme agent de sécurité sur le Wayside à Houston, au Texas. Ils n'avaient même pas encore commencé à construire le Manned Spacecraft Center à Webster, qui s'appellera plus tard MSC à Clear Lake.
En 1961, j'ai été transféré au service d'incendie du tout jeune MSC et j'ai commencé à suivre une formation de technicien en incendie et en sécurité. L'entrepreneur responsable des incendies et de la sécurité était Houston Fire and Safety. Ils ont détenu le contrat pendant cinq ans, perdant contre la Wackenhut Corporation de Coral Gables en Floride en 1966 parce que Wackenhut a intégré toutes les phases d'incendie, de sécurité et de sûreté dans un contrat global. Certains disent que George Wackenhut a d'abord été l'oreille de Kennedy, puis celle de Johnson, mais je n'en ai pas eu la preuve. Tous ceux qui ont été engagés comme pompiers étaient formés à presque tous les aspects des opérations de maintenance.
J'ai fréquenté de nombreuses écoles sur les systèmes d'alarme incendie, la réparation des pompes, l'entretien électrique et mécanique, le fonctionnement des installations physiques et, enfin et surtout, sur les incendies, la sûreté et la sécurité. On nous a disait que nous devions passer un test de compétrence en sécurité très stricte et que notre travail serait annulé si nous ne réussissions pas. J'ai réussi avec brio et j'ai conservé mon emploi.
Plusieurs personnes n'ont pas réussi et on ne nous a jamais dit pourquoi elles avaient été licenciées. Quand j'ai commencé, il y avait environ trois cent quatre-vingt hommes qui étaient rattachés au service d'incendie du MSC. J'ai vu beaucoup d'hommes aller et venir pendant mes vingt-six ans de service, mais je n'ai jamais vu personne qui était prêt à parler de la sécurité rigide. Même au cours des années suivantes, je suis resté en contact avec plusieurs de mes amis les plus proches, lorsque les conversations tournaient autour d'un sujet dont on nous avait dit de ne pas parler, il y avait toujours quelqu'un pour nous rappeler qu'on nous avait dit de ne pas en parler, même après notre départ. J'ai vu des choses et entendu des déclarations d'astronautes dont je n'ai pas discuté, même avec ma femme ou ma famille. C'était comme si une gigantesque confiance nous avait été accordée et nous l'avons honorée.
Aujourd'hui encore, je ne parle pas de tout ce que j'ai entendu quand j'étais avec les astronautes, du moins pas en détail. Il y a eu plusieurs incidents qui se sont produits pendant mon mandat d'employé et à plusieurs des pompiers qui nous ont tous fait réfléchir au fait que notre gouvernement ne disait pas tout ce qu'il savait.
Par exemple, dans le bâtiment n°1 du centre spatial Johnson, qui était le bâtiment n°2 lorsque j'ai commencé à y travailler, la plus grande partie du centre nord du deuxième étage était la salle de "crypto".
Nous ne savions pas ce qui se passait dans cette pièce, mais nous savions que nous n'y étions pas autorisés dans des circonstances normales.
Cependant, lorsqu'une alarme s'est déclenchée à la caserne des pompiers, nous avons répondu à l'étage du bâtiment qui apparaissait sur le panneau d'énonciation de la caserne. Une fois, vers 1964, nous avons répondu au bâtiment n°2 pour découvrir que l'alarme provenait de la salle de "crypto".
Cependant, les portes étaient ouvertes et nous sommes entrés pour vérifier le panneau mineur qui s'y trouvait.
Tout le mur est était couvert de photos d'OVNI.
Lorsque nous avons terminé, l'officier de cette salle est revenu et nous a trouvés là.
Il a en fait tiré son arme de poing et l'a pointée sur nous avant de demander pourquoi nous étions entrés dans cette pièce.
Il a fini par accepter notre explication, mais il a fallu qu'Everette D. Shafer*, chef de la sécurité de la NASA, se porte garant pour nous avant que l'homme n'arrête ses menaces envers nous.
Everette Shafer lui a rappelé que si l'officier armé avait été présent dans la pièce avec la porte verrouillée, l'incident aurait pu être évité. Non, c'était un officier très malheureux. Je pense qu'il était de l'armée de l'air, mais je peux me tromper ; c'était un capitaine, je m'en souviens.
Quand je suis revenu du Cap en 1968, nous avons eu un autre incident dans la même pièce, et le même officier était là aussi.
Cette fois, il a demandé à M. Shafer de nous donner le feu vert pour entrer dans la salle, avec lui comme escorte armée.
Mais cette fois, les murs des quatre côtés étaient recouverts de photos d'OVNI et d'autres avions à l'aspect très étrange.
Nous avons fait notre travail, nous sommes sortis de là, mais M. Shafer et l'officier nous ont tous deux dit de ne parler à personne de ce que nous avions vu ou observé dans cette pièce, jamais !
Pendant les tests de classement des hommes, les pompiers ont été formés pour être des sauveteurs si quelque chose arrivait. Ou bien ils devaient se tenir prêts à intervenir pendant de longues heures d'exercices ennuyeux, répétitifs et dénués de sens. La plupart du temps, ce n'était pas les astronautes eux-mêmes qui effectuaient les exercices, mais plutôt des hommes de test entraînés qui le faisaient. Nous avons tous fait connaissance avec eux.
Les bâtiments n° 7, 32 et 33 du Manned Spacecraft Center ont été les sites de tests pour les essais liés à la chambre à vide. Le bâtiment n°32 abritait la plus grande chambre à vide du monde libre. Le bâtiment n°33 abritait la chambre d'essai à ultravide et le bâtiment n°7, trois chambres d'essai. Le bâtiment n°7 est également le lieu de fabrication des combinaisons spatiales des astronautes.
Tout au long des années soixante, nous avons effectué de nombreuses tâches, certaines au MSC, d'autres dans la zone 2000 de la base aérienne d'Ellington à Gênes, au Texas. C'est dans la zone 2000 que le véhicule d'entraînement à l'alunissage a été testé et piloté par les pilotes d'essai et les astronautes.
J'ai été chef d'équipage du personnel des pompiers contractuels de la zone 2000 pendant près d'un an, travaillant sur les trois quarts de travail en raison de la perte de personnel ou autre, mais j'ai finalement été promu officier de formation. Il ne s'est rien passé de vraiment spécial pendant que j'étais officier de formation, mais j'ai pu aller dans des endroits qui étaient interdits aux autres membres du personnel. C'était l'une de mes tâches de dessiner les plans d'attaque avant incendie pour chaque bâtiment sur le site. Pour accomplir cette tâche, j'avais besoin d'entrer dans tous les bâtiments et d'enregistrer avec précision sur des dessins tout ce qui présentait un intérêt pour le feu, la sécurité et la sûreté. C'est pourquoi je me souviens de tant de détails concernant les bâtiments, leur emplacement, les aménagements intérieurs, et où se trouvaient toutes les sorties et les équipements relatifs au feu, à la sûreté et à la sécurité. Une autre partie du travail de chacun était les patrouilles de sécurité pendant toute mission.
Dès le premier jour de travail, avant que nous ne soyons formés pour devenir de bons petits pompiers de la NASA, on nous disait que nous effectuerions diverses tâches au cours de notre emploi, que nous serions constamment en formation, en veillant à ce que nous ayons tous les dernières connaissances pour faire notre travail avec la plus grande compétence.
Une partie du régime d'entraînement consistait à connaître, et je veux dire à connaître, chaque bâtiment si intimement que nous puissions en dessiner les plans dans notre sommeil. Nous mangions, dormions et rêvions de plans de bâtiments ; de matériaux de construction à l'intérieur et à l'extérieur, du nombre de panneaux et du nom du fabricant de tous les systèmes d'alarme ; de la manière de réparer ou de réinitialiser ces systèmes ; de ce qui se trouvait dans les bâtiments et qui pouvait être dangereux pour nous en cas d'urgence.etc. mais surtout de l'agencement intérieur, des couloirs, des sorties, de l'emplacement des pièces.
Avec cette petite introduction, je vais maintenant tenter de vous donner les détails des patrouilles de sécurité du Centre de contrôle de mission intégré, communément appelé bâtiment n° 30 du Centre spatial Johnson. Le bâtiment n° 30 n'est pas un seul bâtiment, mais plutôt deux bâtiments distincts, chacun ayant des fonctions distinctes
Il y a le côté administratif qui abrite le personnel de soutien, et les salles de contrôle des opérations de la mission, également connues sous le nom de MOCR. Au fait, à l'époque où j'y étais, le côté administratif du bâtiment n°30 était le bâtiment qui abritait le bureau de James Oberg. Il y a deux MOCR dans l'IMCC, l'un au deuxième étage et l'autre au troisième étage. Le bâtiment est comme une grande structure carrée sans fenêtre, située juste à côté du bâtiment Southwestern Bell. Vous ne pouvez pas le manquer, car c'est le seul bâtiment qui lui ressemble. Avec ses trois étages à l'intérieur, il ressemble plus à une structure de cinq étages de l'extérieur. Comme vous l'avez probablement déjà constaté, il y a des plafonds très hauts à l'intérieur du MOCR. Bien qu'on ne nous ait jamais dit que nous ne pouvions pas entrer dans les MOCR pendant les missions, tous les inspecteurs de sécurité ont supposé que nous n'étions pas les bienvenus, que nous serions peut-être une distraction. Cependant, nous étions autorisés à entrer dans toutes les sections entourant les MOCR. Aux deuxième et troisième étages, il y avait la section extérieure, et la section centrale avec un couloir qui faisait le tour complet de l'intérieur du bâtiment et qui séparait la section extérieure de l'intérieur.
La partie extérieure du bâtiment abritait les centrales de traitement d'air, les ateliers, les bureaux de support logiciel et matériel, et les salles d'outils, tandis que la partie intérieure était consacrée au MOCR et à son support. Dans le MOCR lui-même, il y avait un écran géant qui s'étendait sur tout le mur. C'était la carte de la mission, qui tenait les techniciens informés de l'endroit où se trouvait le véhicule à tout moment de ses orbites au-dessus de la terre. À une extrémité se trouvait le grand écran de télévision, qui recevait son image d'une grande banque de caméras directement derrière l'écran.
Ces caméras généraient beaucoup de chaleur, et une partie de notre devoir lors des inspections était de nous assurer qu'il n'y avait pas de matériaux inflammables dans cette zone. Pour une raison quelconque, il faisait noir, mais les caméras émettaient suffisamment de lumière pour qu'une personne ne trébuche pas dans cette zone. Il faisait aussi très froid la plupart du temps, surtout pendant les missions. A l'arrière du MOCR se trouve une série de vitres. Ces fenêtres sont encastrées dans le mur qui constitue la barrière qui sépare la salle d'observation du MOCR. La salle d'observation a deux portes d'entrée. L'entrée se fait en descendant de l'ascenseur, en prenant à droite dans le hall, et la première porte est la première entrée. La deuxième porte se trouve à environ 3 mètres au bout du couloir.
Entre les deux se trouve une petite porte d'environ trois à quatre pieds de haut. Cette porte permet à un technicien de maintenance d'entrer dans la zone située sous la salle d'observation. De chaque côté de la pièce, à l'avant, se trouvent des cabines téléphoniques, une de chaque côté de la fenêtre. Il y a environ huit rangées de sièges, séparées en deux parties par un léger escalier. Les sièges sont semblables à ceux que vous pouvez voir dans un cinéma, mais bien plus confortables. Sur le mur au-dessus des grandes fenêtres, deux téléviseurs couleur grand écran avec plusieurs haut-parleurs montés en hauteur permettent au spectateur d'écouter les conversations entre les astronautes et les équipes au sol.
Au fond de la salle, en haut de l'escalier central, se trouve un petit panneau d'alarme. C'est ce petit panneau d'alarme que la sécurité devait surveiller pendant toutes les missions. La pièce était relativement calme, fraîche et très confortable. C'est là que j'ai toujours choisi de faire une pause dans la tuyauterie. Mon partenaire était aussi un fumeur de pipe, alors nous partagions des histoires, écoutions les badinages silencieux entre l'équipe au sol et le véhicule, et en fait nous ne faisions pas très attention à ce qui se passait dans le MOCR. Rien ne s'est jamais passé dans les missions, mais au cours d'une mission particulière, il s'est passé quelque chose de si unique que je m'en souviendrais toujours.
Jim Baker et moi avions effectué les inspections de sécurité de routine habituelles lors d'une mission habitée sur la Lune. Nous sommes entrés dans la salle d'observation à la fin de notre patrouille, et comme à notre habitude, nous nous sommes assis au fond de la salle pour déguster un tuyau.
Nous avons tous les deux fumé la pipe, et la salle d'observation permettait aux fumeurs de fumer. Nous n'étions pas là depuis plus de quinze minutes, peut-être plus, mais j'en doute, lorsque la porte de la scène de gauche s'est ouverte et que plusieurs, au moins cinq des administrateurs du Centre spatial Johnson, sont entrés.
Euh, à l'époque, le Centre ne s'appelait pas encore Centre spatial Johnson, mais plutôt Centre d'engins spatiaux habités.
Quoi qu'il en soit, je sais que l'une des personnes était sans aucun doute le Chrome Dome, comme nous étions irrévérencieusement connus pour appeler le Dr Gilruth.
À l'époque, j'avais des cheveux et je trouvais amusant de faire référence à l'un des plus grands esprits de notre pays sous le surnom de "Chrome Dome".
Juste avant d'entrer dans la salle de visionnage, Jim et moi avons remarqué que les techniciens du MOCR s'étaient levés et avaient quitté la pièce. Ce n'est pas inhabituel lors d'une EVA normale, mais les astronautes étaient dans la Rille de Hadley. Ils ne pouvaient pas être vus parce qu'ils étaient au bord du gouffre, dans la Rille elle-même. Le Lunar Rover se trouvait à une trentaine, peut-être quarante mètres ou plus du bord, et avait la caméra avant gauche sur l'endroit où les astronautes avaient disparu.
On pouvait entendre les voix des astronautes parler, mais comme dans la plupart des dialogues, nous ne faisions pas très attention à ce qu'ils disaient. Nous avons remarqué que les techniciens se levaient et quittaient le MOCR.
C'est Jim qui a dit quelque chose à ce sujet.
"On dirait que tout le monde a eu une abeille dans son chapeau en même temps,
n'est-ce pas ?" "Très probablement leur pause pipi et déjeuner", en guise de réponse.
C'est juste après que j'ai fait cette déclaration que le Dr Gilruth était entré, et plusieurs autres sont venus avec lui. Ils ne se sont pas retournés, ils sont juste allés au centre de la salle de visionnage et ont parlé entre eux avec enthousiasme et ont pointé vers le grand écran à droite de l'écran principal du MOCR.
Jim et moi avons alors fait très attention à ce qui se trouvait sur l'écran.
Il y avait un objet au-dessus de l'endroit où les astronautes étaient censés être dans la Rille de Hadley, juste en train de planer.
Je suis tout à fait convaincu qu'il s'agit d'un objet ; il était rond, il avait un côté brillant avec un côté ombré, le côté ombré correspondant aux ombres de la lune, et bien que toutes les prises de vue vidéo provenant de la lune semblaient en noir et blanc, elles auraient pu être en couleur. L'éclairage sévère était probablement responsable de l'illusion du noir et blanc.
Quoi qu'il en soit, l'objet a commencé à se déplacer lentement de l'écran gauche à l'écran droit.
La caméra à l'avant gauche de la Rover a suivi l'objet pendant qu'il se déplaçait de l'écran vers la droite. Bientôt, il est apparu que l'objet ne se déplaçait pas vraiment vers la droite, mais qu'il tournait autour de la voiture.
Deux caméras sont montées sur le Rover.
Une caméra était montée à l'avant gauche et l'autre à l'arrière droit.
Lorsque l'objet est apparu à l'arrière droit, cette caméra a pris l'objet et a continué à le suivre pendant qu'il tournait, très lentement, autour de la Rover. La caméra arrière droite ne pouvait plus le suivre, alors la caméra avant gauche a repris l'image et l'a suivie jusqu'à ce qu'elle soit à nouveau au-dessus de l'endroit où se trouvaient les astronautes dans la Rille de Hadley.
J'ai dit quelque chose qui a attiré l'attention du Dr Gilruth et des autres.
"Qu'est-ce que c'est que ces conneries ?
Ce qui m'a poussé à prononcer cette phrase, c'est que l'objet a décollé tout droit et s'est volatilisé en moins d'une seconde.
C'était peut-être plus long, mais il semblait avoir disparu en un clin d'œil, mais j'étais toujours conscient qu'il était en fait parti tout droit.
Un des hommes présents, je pense toujours que c'était Everette Shafer, s'est retourné et nous a demandé ce que nous faisions dans la pièce, et nous leur avons dit que nous étions là pour inspecter le panneau d'alarme incendie au fond de la pièce et pour prendre notre pause fumée.
Et nous nous posions une question à notre tour.
"Mais qu'est-ce que c'était que ça ?"
"Comment pouvons-nous croire ce qu'ils nous donné comme explications, que c'était une goutte d'huile sur l'objectif de la caméra sur la lune ?
C'est la vérité ! Maintenant, je ne suis pas stupide, bien que j'aie fait quelques choses de stupide dans ma vie, comme se marier la première fois, mais je sais reconnaître un tas de conneries quand je l'entends !
Ce n'était pas une goutte de pétrole, pas question !
J'ai ouvert la bouche et j'ai dit :
"Il n'y a pas moyen que ce soit sur l'objectif de la caméra sur la lune. La température aurait gelé la goutte à l'état solide. "
Ce à quoi l'homme qui tenait mon autorisation dans sa main, lisant mon nom, a répondu :
"Je veux dire que c'était une goutte d'huile sur la lentille de la caméra au fond de cet écran."
D'accord, c'était un bon endroit pour se taire et sortir de la salle de visionnage, mais... Encore une fois, j'ai dit quelque chose parce que, comme je l'ai déjà dit, je ne suis pas stupide !
Il est impossible que cette goutte d'huile se trouve sur l'une de ces lentilles au fond de l'écran, à cause de la température. La chaleur est assez élevée là-bas pour mettre le feu à la goutte d'huile.
Celui qui tenait mon badge dans sa main dit :
"Si vous voulez garder votre emploi, vous allez sortir d'ici et vous taire sur ce qui s'est passé ici."
"Ne dîtes rien sur ce que vous avez vu, pas sur la raison pour laquelle vous étiaient là, mais sortez et ne dites rien sur ce qui s'est passé."
Je me suis éloigné de lui, je me suis tourné vers Jim et je lui ai dit : "Allons-y".
Lorsque nous sommes sortis de la pièce, à notre grande surprise, il y avait Dick Nieber et Loring E. Williams de la sécurité aux portes.
Ils étaient aussi surpris de nous voir sortir de la pièce que nous l'étions de les voir monter la garde. De plus, ils nous ont dit qu'Andrado et deux autres personnes se trouvaient sur les portes arrière pour empêcher les personnes non autorisées d'entrer.
Ensuite, ils nous ont raconté leur histoire :
On les a éloignés de la patrouille motorisée et on leur a dit de se rendre immédiatement au CIMC et à la salle d'observation du MOCR du deuxième étage et de monter la garde jusqu'à nouvel ordre. On leur a dit qu'absolument personne d'autre que le Dr Gilruth et les personnes qui étaient avec lui ne devait être autorisé à entrer dans la salle. Il n'est pas étonnant que notre présence ait perturbé le Dr Gilruth et les autres ; nous n'étions pas censés être là. Lorsque Nieber nous a demandé ce qui s'était passé, nous leur avons dit que nous ne pouvions pas en parler. Ils pensaient que les astronautes avaient été tués. C'est ce qui avait circulé entre eux pendant qu'ils gardaient les portes de la salle d'observation. C'est faux !
Le soir même, je me suis assis à la machine à écrire et j'ai tout écrit, l'heure, la date, le lieu et la mission, ainsi que tous les noms dont je me souvenais et qui étaient là avec tous les faits concernant l'incident, et j'ai demandé à Jim Baker de le lire et de le signer.
Il l'a lu et signé à condition que je lui remette une copie du rapport. Je me suis rendu à la photocopieuse, j'ai fait six copies complètes du rapport et j'en ai donné une à Jim.
Soit dit en passant, lorsque nous sommes revenus à la caserne, le sergent Thomas Walsh nous a demandé de venir au bureau du répartiteur pour lui parler. Il a fermé la porte et nous a dit qu'il avait reçu un appel de Shafer, que quoi que nous ayons vu ou entendu dans la salle d'observation, nous ne devions en parler à personne, jamais, car cela concernait la sécurité nationale.
"La sécurité nationale pour une goutte de pétrole sur l'objectif d'une caméra ?"
Je ne crois pas !
Jim Baker est mort en 1983 d'une crise cardiaque soudaine. Il avait quarante-six ans et était l'un de mes meilleurs amis. Nous nous réunissions régulièrement chez lui, dans son armurerie, pour discuter de différentes personnes et de différentes choses. La dernière fois que je l'ai vu vivant, je lui ai demandé s'il avait toujours son rapport caché et il m'a dit qu'il avait en fait brûlé sa copie, mais qu'il en avait donné une copie à un autre ami de Virginie occidentale qui la voulait. J'ai pris ma retraite en 1979 et j'ai déménagé à Austin, au Texas.
J'étais répartiteur de sécurité pour la bibliothèque présidentielle LBJ à Austin lorsque j'ai reçu un appel de la fille de Jim, Amey, m'informant que son père était décédé tôt ce matin-là.
Les derniers mots que Jim m'a adressés, dans son petit magasin d'armes, étaient :
"Tu as vraiment fait un malheur avec cette goutte de pétrole, mais tu avais raison, c'était de la merde et tu le savais."
Addendum : 03-13-05
J'ai vérifié récemment et c'était Apollo 15. Pour une raison quelconque, j'ai perdu mes notes originales écrites sur l'ancienne IBM Selectric des pompiers de la NASA. Cependant, je dois répéter que ce n'était pas un film, c'était en temps réel et nous avons observé l'incident tel qu'il s'est produit sur le grand écran du MOCR au deuxième étage du bâtiment 30, alias le Centre de contrôle des opérations de la mission.
Nous nous étions arrêtés dans la salle de visionnage pour vérifier le petit panneau d'incendie au fond de la salle, puis nous nous sommes assis pour fumer nos pipes. Nous étions là depuis environ quinze minutes lorsque le Dr Gilruth et cinq autres hommes sont entrés. Ils ne savaient même pas que nous étions dans la pièce jusqu'à ce que l'objet décolle tout droit, c'est-à-dire après avoir encerclé le Lunar Rover. Comme je l'ai dit, c'était le vol où les astronautes avaient atterri près de la Rille de Hadley, et quand l'incident s'est produit, ils étaient hors de vue par-dessus le bord, dans la Rille. À ma connaissance, c'est ce que disaient les médias. Cependant, lorsque nous sommes retournés à la caserne des pompiers, personne n'avait vu l'objet, et le sergent Thomas Walsh nous avait emmenés dans le bureau des dispatchers et nous avait dit qu'il avait reçu un appel d'Everette Shafer, de la sécurité de la NASA, lui demandant de nous informer des serments que nous avions signés concernant la sécurité nationale et les sanctions liées à la violation de la loi.*:Spelling may be Sheaffer, or Sheafer
En plus de ces informations très récentes sur les astronautes qui ont observé un ou plusieurs OVNI alors qu'ils se trouvaient dans la Rille de Hadley, voici une conversation découverte dans le journal de vol d'Apollo 15 de la NASA avec l'équipage à l'occasion d'un entretien avec les médias.
270:22:31 Henize : Hé, 15, on a une belle photo qui arrive.
270:22:37 Scott : Roger. Allez-y, posez vos questions.
270:22:46 Henize : Roger. Nous allons - nous allons admirer la belle photo pendant - quelques minutes ici.
270:22:56 Henize : Deke vient de s'évanouir à cause du choc, d'ailleurs.
[L'équipe apparaît en rang, face à la caméra. Dave est à gauche de la caméra, Al au centre et Jim à droite de la caméra. Dave a une barbe visible après 12 jours dans l'espace].
270:23:15 Henize : Ok, les gars. J'ai une déclaration préliminaire à faire ici. Les questions qui vous seront posées au cours de cette conférence de presse ont été soumises par des journalistes du Manned Spacecraft Center qui ont couvert le vol. Certaines des questions qu'ils ont soulevées ont reçu une réponse dans vos communications avec - avec le contrôle de mission, mais le grand public ne les a pas nécessairement entendues. Les questions vous sont lues exactement comme elles ont été soumises par les journalistes, et dans l'ordre de priorité qu'ils ont indiqué.
270:23:46 Henize : Question numéro 1. La semaine dernière, nous avons partagé avec vous des dizaines de moments passionnants. Quel est le moment que vous aimeriez le plus revivre, et y a-t-il un moment que vous ne voudriez jamais revivre ?
270:24:03 Scott : Eh bien, je suppose que nous avons tous une idée différente du moment le plus excitant du vol, et peut-être que nous le vivrons un par un. Je pense que le moment le plus impressionnant dont je me souvienne est de me tenir debout sur le mont Hadley - le delta du Hadley, et de regarder la plaine et de voir le LM, la rille et le mont Hadley, et toute la vue d'ensemble en un seul coup. Et je pense que nous avons quelques images pour vous de là-haut, et je crois que la télévision tournait en même temps, et je pense que c'était probablement le spectacle le plus impressionnant que j'ai jamais vu. Al ?
Ces informations apportent un éclairage tout à fait nouveau sur les photos suivantes acquises au fil des ans.
David Scott a effectué son troisième vol spatial en tant que commandant d'Apollo 15, du 26 juillet au 7 août 1971. Ses compagnons de vol étaient Alfred M. Worden (pilote du module de commande) et James B. Irwin (pilote du module lunaire). Apollo 15 a été la quatrième mission d'alunissage habité et la première à visiter et à explorer les montagnes "Hadley Rille" et les Apennins de la Lune, qui sont situées sur le bord sud-est de la Mare Imbrium (mer de pluie).
Écrire commentaire